Meyer-Wempe
Encyclopedia : M : ME : MEY : Meyer-Wempe
| Chinese language romanization |
|
Chinese language
General Chinese
For Standard Mandarin
|
|
Cantonese
For Standard Cantonese
|
|
Wu
For Shanghainese
|
|
Min Nan For Min Nan dialects in Fujian and Taiwan Pe view] • [ talk] • [ edit] |
The Meyer-Wempe romanization system was developed by two Catholic missionaries in Hong Kong, Bernhard F. Meyer and Theodore F. Wempe, during the 1920s and 1930s for romanizing Standard Cantonese.
- The distinction between the alveolar sibilants ([ts], [tsʰ], and [s]) and alveolo-palatal sibilants ([tɕ], [tɕʰ], and [ɕ]) has been lost in modern Cantonese, though the distinction still existed at the time this system was devised. See Standard Cantonese for more information.
- The finals m and ng can only be used as standalone nasal syllables.
Tones
Unlike most Cantonese romanization systems, Meyer-Wempe indicates the entering tones, for a total of ten tones.
| Tone description | Example |
| upper even | a |
| upper rising | á |
| upper going | à |
| middle entering | àt |
| upper even | a |
| upper entering | at |
| low even | ā |
| lower rising | ǎ |
| lower going | â |
| lower entering | ât
|
From Wikipedia, the Free Encyclopedia. Original article here. Support Wikipedia by contributing or donating.
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License See Wikipedia Copyrights for details.
